スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

CULTURA DOMUSICANA

enrique feliz
Cultura Domusicana
Enrique Feliz


Amazonで詳しく見る






Enrique FélizのCULTURA DOMUSICANA・・ここ数年間で聴いた全てのアルバムの中で最高傑作だと思う。

タイトルはCULTURA DOMINICANA(ドミニカ文化)とMUSICA(音楽)をひっかけて作った造語だと思うけど、その名の通り、このアルバムには「ドミニカ音楽文化」と呼べるものがぎっしりと詰まっている。

ドミニカ共和国といえばMERENGUEそして最近ではBACHATAの国・・と言うイメージだと思うけど、実際にはそのMERENGUEやBACHATAを生み出した豊かな音楽土壌の中に主にアフリカをルーツとする様々なリズムが存在している。ただ、残念なことにキューバなどと比べこれらのアフリカをルーツにもつ民族音楽はほとんど省みられることがなかった。

理由はたくさんあるのだけど、そのひとつとしてドミニカ共和国ではアフリカをルーツに持つものへの過小評価があり、その根底にはこれまた残念なことに人種的偏見があったりもする。

しかしながら、最近、ドミニカ共和国に古くから継承されてきた伝統音楽を見直す動きが強くなってきている。VILLA MELLAのLOS CONGOSやSAN PEDRO DE MACORISのLOS GULOYASがユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作宣言」に指定されたことも非常に大きいと思う。

このCULTURA DOMUSICANAではmangulina,gagá,palos,pambicheと言ったドミニカ共和国の民族音楽の素晴しさを最大限に引き出し、そこにアフリカの伝統的コーラス、MERENGUEやBACHATA、SONなどを加えることでお互いのよさを殺さず引き立てあっている。
特に、収録曲MI SEPELIOではpambicheやpalosのリズムをロックとあわせ、聴くものをEnrique Félizの世界に引き込む。
また、一流ミュージシャンの参加によって更に音楽としての完成度が高まっている。

話は少しそれるがEnrique Félizは今BACHATA界が最も熱いラブコールを送っているミュージシャンの一人でもある。
今年のCASANDRA賞のBACHATA2005を受賞したJoe VerasのLa paredはEnrique Félizの曲。(ただしクレジットはEnrique Félix)
それにAntony Santos,Frank Reyes,Yoskar Saranteと言ったBACHATA界を代表する歌手が次々とEnrique Félizの曲を歌っていることからもわかるとおりなのです。



このアルバムはまさにDominicanidad(ドミニカ性)と言う言葉がぴったり合う最高傑作だと思う。ドミニカ音楽に詳しい方も、そうじゃない方にも全ての方にぜひこのアルバムを通してドミニカ共和国の音楽の豊かさを実感して欲しいと思います。



スポンサーサイト

Billboard Latino 2006

billboard aventura

Billboard Latino 2006の結果が発表されましたね。
今回は多数のドミニカ人、とりわけBACHATA勢がノミネートされていたので結果が楽しみでした。

Andy Andyが3部門、Aventuraが2部門とやっぱりBACHATAが大健闘でした。Aventuraの授賞式でのビデオを張っておきます。


残念ながらMONCHY & ALEXANDRA とELVIS MARTINEZの受賞はなかったですが、BACHATA人気がドミニカ共和国に留まらず、全ラテン音楽業界に大きな影響を与えるいるのは確実なわけで、うれしい限りです。
Más Grande Que ElMás Grande Que El
Elvis Martinez


Amazonで詳しく見る


ちなみにノミネートはこちらでどうぞ。(pdfファイル)

うれしいと言えば。
AMARFISも受賞!やっぱり「MERENGUEの首都」SANTO DOMINGOに住んでいた私としてはMERENGUEと言えばAMARFISにALBERTO FLASHですよ!
受賞おめでとう!記念ということで、AMARFISのBILLBOARD LATINO受賞曲LAMENTO BOLIVIANOのMP3をUPしておきましたので、左上のMP3PLAYERでお聴きください。
CLARO TONTO!!

そして、もう一人のドミニカ人受賞者はLuny Tunesでした。
と、言うわけでドミニカ勢は4組が受賞しました。

それ以外では・・。
Reyliのアルバム「En la luna」が受賞したのがうれしいですね。
En la LunaEn la Luna
Reyli Barba


Amazonで詳しく見る


Reyliは昔から好きなARTISTAなんですが、今回受賞は難しいんじゃないかな・・と思っていたので。
それにしても同じくメキシコ勢のRBD相変わらずの勢いです(でも、全然興味ないけどね)

こちらのサイトでノミネートされていたARTISTAの曲が試聴できますのでよかったらどうぞ。

さて。
長いのですが、一応受賞結果を貼っておきます。

Tema latino: “La tortura’’, Shakira con Alejandro Sanz

Tema latino, dúo: “La tortura’’, Shakira con Alejandro Sanz

Artista latino: Juanes

Album latino, artista del año: Daddy Yankee

Album de los grandes éxitos latinos: “La historia continúa ... Parte II’’, Marco Antonio Solís

Album recopilación temas latinos: “Chosen few: el documental’’, artistas varios

Album pop, artista masculino: “En la luna’’, Reyli

Album pop, artista femenina: “Fijación oral Vol. 1’’, Shakira

Album pop, dúo o grupo: “Rebelde’’, RBD

Album pop, nueva generación: “Rebelde’’, RBD

Tema de pop latino con mayor difusión radial, artista masculino: “La camisa negra’’, Juanes

Tema de pop latino con mayor difusión radial, artista femenina: “Víveme’’, Laura Pausini

Tema de pop latino con mayor difusión radial, dúo o grupo: “La tortura’’, Shakira con Alejandro Sanz

Tema de pop latino con mayor difusión radial, nueva generación: “Algo más’’, La 5a Estación

Album rock/alternativo: “Consejo’’, La Secta Allstar

Album tropical, artista masculino: “Ironía’’, Andy Andy

Album tropical, artista femenina: “Como olvidar: lo mejor de Olga Tañón’’, Olga Tañón

Album tropical, dúo o grupo: “God’s project’’, Aventura

Album tropical, nueva generación: “Ironía’’, Andy Andy

Tema tropical con mayor difusión radial, artista masculino: “Que ironía’’, Andy Andy

Tema tropical con mayor difusión radial, artista femenina: “Bandolero’’, Olga Tañón

Tema tropical con mayor difusión radial, dúo o grupo: “Ella y yo’’, Aventura con Don Omar

Tema tropical con mayor difusión radial, nueva generación: “Lamento boliviano’’, Amarfis y la Banda de Atakke

Album reggaeton: “Barrio fino: en directo’’, Daddy Yankee

Tema reggaeton: “Mayor que yo’’, Baby Ranks, Daddy Yankee, Tonny Tun Tun, Wisin, Yandel y Héctor

Ringtone latino: “La tortura’’, Shakira con Alejandro Sanz

Tema bailable, club latino: “I don’t care/que más da (Dance Remixes)’’, Ricky Martin con Fat Joe

Album rap/hip-hop latino: “`Kickin’ ItJuntos’’ Akwid y Jae-P

Album jazz latino: “Sandoval: Live At The Blue Note’’, Arturo Sandoval

Album cristiano/gospel: “Dios es bueno’’, Marcos Witt

Compositor: Juanes

Productor: Luny Tunes

Espíritu de la esperanza: Shakira

Salón de la fama: Joan Sebastian

Gira: Luis Miguel

PREMIOS CASANDRA 受賞結果


casandra

3月21日にPREMIOS CASANDRAの授賞式がありました。
今までドミニカ共和国でテレビ中継を観ていたのですが、今回は日本だし・・と思っていたら、ネット上で、しかも!リアルタイムで授賞式を配信するということで、はりきって観ました。ちなみに、ノミネートに関してはこちらで解説しています。

PREMIOS CASANDRAはドミニカ共和国でもっとも権威のある賞ではあるけども、その選考基準がいまひとつはっきりしていない・・また、やはり裏での取引的なものも常に囁かれるなどなどがあったのもまた事実。今年は一部のカテゴリーに一般投票を取り入れたり、授賞式も演出に工夫したり・・と努力の跡が見られました。
実際授賞式後のメディアの反応はかなりよかったように思います。

私は外出先からすっとんで帰ってきて放送を観ましたが、確かによかったです。
個人的に一番よかったのは・・やっぱり

MILLY QUEZADA とOLGA TAÑÓNの「メレンゲの女王」共演!

milly y olga


かなり気合が入っていて良かった!!これはなかなかの見ごたえ。

あとは、JUAN LUIS GUERRAと CHAYANNEの絡み。


casandra JLG CHAYANNE


“Maestro, es un placer recibir este premio de usted. Sabe que lo admiro”, dijo el boricua con su ya famosísima sonrisa. Pero eso no bastó, Chayanne también fungió de presentador.

Al boricua le tocó entregarle su galardón a Juan Luis Guerra en “Artista destacado en el extranjero” en una extraña y maravillosa jugarreta del destino. Abrazos devueltos y honor recíproco.


CHAYANNEはドミニカ共和国でも人気があります。この大スター同士がステージ上で見られるというのはなかなかよかった。

さて。気になる受賞結果・・。一応MERENGUE とBACHATA関連のみ抜粋しておきます。

LISTA DE GANADORES

ÁREA POPULAR
- Orquesta Merenguera 2005: Rubby Pérez.
- Conjunto Típico 2005: El Prodigio.
- Orquestador y/o Arreglista 2005: Ramón Orlando.
- Compositor y/o Autor de Letras 2005: Anthony Romeo Santos.
- Merengue del Año 2005: “El perro ajeno” (De Ramón Orlando, en la voz de Rubby Pérez).
- Bachata del Año 2005: “La pared” (De Enrique Félix, en la voz de Joe Veras).
- Artista Revelación del Año 2005: Don Miguelo.
- Artista Destacado en el Extranjero 2005: Juan Luis Guerra.
- Agrupación Popular Destacada en el Extranjero 2005: Papi Sánchez.
- Agrupación Bachatera 2005: Raulín Rodríguez.
- Álbum Musical del Año 2005: God's Project (Aventura).
- Concierto del Año 2005: Tours 20 años (Juan Luis Guerra).

さて。ちょっとばかし解説。
今回は今までなかなか受賞できなかった人がようやく受賞できた・・と言った感じが強かったし、「取るべき人が取った」という印象も受けました。

本人も驚いていたけど、私も驚いたのはRubby PérezのMERENGUE2部門制覇ですね。

Rubby Perez, Vol. 2Rubby Perez, Vol. 2
Rubby Perez


Amazonで詳しく見る


なかなかノミネート止まりだったRubby Pérez 本人も「長い間受賞を望んでいたら2つも同時にもらえた」と驚き&喜びのインタビュー。個人的にはRubby Pérez好きなので、私にとってもうれしい受賞でした。

もうひとつ、うれしかったのはConjunto Típico 部門でのEl Prodigioの受賞。よかった、よかった。

そして!
大激戦だったAgrupación Bachateraを制したのはRaulín Rodríguez
おめでとうっっ!!

Si No Te TengoSi No Te Tengo
Raulin Rodriguez


Amazonで詳しく見る


一方いい意味で意外だったのが・・
Bachata del Año 2005のLa paredかな。

Carta de VeranoCarta de Verano
Joe Veras


Amazonで詳しく見る


もちろん、この曲大好きですごくいい曲だと思うのだけど、EL chavalのEstoy perdidoが受賞するんじゃないかと思っていたので。
でも、本当に、La paredは名曲。

また、違う意味で意外だったのは・・・
Agrupación Popular Destacada en el Extranjero 2005: Papi Sánchez.
Artista Revelación del Año 2005: Don Miguelo.
ですね。特にDon Miguelo.の受賞はメディアもいろいろ反応していましたが。
ドミニカ共和国音楽界も昨今のHIP HOP ,REGGAETON人気に大きく影響を受けているんだなぁ・・と改めて認識。

EnamorameEnamorame
Papi Sanchez


Amazonで詳しく見る


Papi SánchezのEnamorame 私がドミニカ共和国にいた頃、確かに流行ってたなぁー。

今回はなかなか見ごたえのあったPREMIOS CASANDRA
早くも来年が楽しみだったりします。

PREMIOS CASANDRA

この時期のドミニカ共和国音楽業界の話題といえばやはりPREMIOS CASANDRA(カサンドラ賞)でしょう。PREMIOS CASANDRAについては昨年も書いているのでこちらをどうぞ。昨年の受賞結果も書いてます。

さて、今年の1月28日に2006年度のPREMIOS CASANDRAのノミネートが発表されました。2005年度中の活躍により審査されるわけですが、19部門、82のノミネートが発表されました。発表は3月21日だそうです。かなり多岐にわたるのですが、その中から音楽部門、BACHATA ,MERENGUE
の注目ノミネートをピックアップしてみました。

PREMIOS CASANDRA 2006
NOMINADOS AREA POPULAR


ORQUESTA MERENGUERA 2005
El Jeffrey
Sergio Vargas
Eddy Herrera
Rubby Pérez
Kinito Mendez

20 Exitos20 Exitos
Kinito Mendez


Amazonで詳しく見る

うーん。ここはRubby Pérezにとってほしいところだけど、やっぱりKinito Mendezが持っていきそうだなー。しかし、これだけの大御所に肩を並べるEl Jeffreyはすごい。

CONJUNTO TÍPICO 2005
Krisspy
Yovanny Polanco
El Prodigio
Jose El Calvo

De Que Tu PrivaDe Que Tu Priva
Geovanny Polanco Y Su Mambo Swing


Amazonで詳しく見る

私としてはEl Prodigioだけど、どうかな。Krisspyは昨年も受賞してるし。でも、Krisspyは2005年度も活躍したしね。映画にまで出演しちゃってるし。新しいアルバムもよかったし。でも、El Prodigioが受賞して欲しい。

MERENGUE DE AÑO 2005
Estoy Dolido- Eddy Herrera (Martín de León)
Nos quieren dividir- Sergio Vargas (Charlie M.)
El perro ajeno Rubby Pérez (Ramon Orlando)
Si yo me vuelvo a enamorar-Jeffrey (Carlos Brito)
Sin ti -Fernando Villalona (Aramis Villalona)

Jeffrey Para el MundoJeffrey Para el Mundo
Jeffrey

EMI International 1998-08-11
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る

ここも予想が難しい・・。el Jeffreyかな。

BACHATA 2005
Estoy Perdido (El Chaval-El Chaval)
La boda (Aventura-Anthony Santos)
Todas tus cosas (Jimmy Bauer-Cherito Jiménez)
La pared (Enrique Félix-Joe Veras)
El beso (Aventura)

Carta de VeranoCarta de Verano
Joe Veras


Amazonで詳しく見る

ここはEl Chavalでしょう。あれだけヒットしてたからねー。
でも、Jimmy Bauerもいいし、Joe Verasも。

REVELACION DEL AÑO 2005
Don Miguelo (La motora)
Jimmy Bauer
The Boss
ここでは多分Jimmy Bauerですね。

AGRUPACION POPULAR DESTACADA EN EL EXTRANJERO 2005
Papi Sánchez
Aventura
Andy Andy
Monchy & Alexandra
Los Toros Band

Hasta el FinHasta el Fin
Monchy & Alexandra


Amazonで詳しく見る

Monchy & Alexandraが本命でしょう。
でも、Los Toros Bandにがんばってほしい。

AGRUPACION BACHATERA 2005
Raulín Rodriguez
Joe Veras
Anthony Santos
Aventura
Frank Reyes

Derroche de AmorDerroche de Amor
Raulin Rodriguez


Amazonで詳しく見る

ここですよ!ここ!激戦です!
本命はAntony Santosだと思います。でも、Frank Reyesの新作良い出来だし、Raulín Rodriguezの新作もいい!あ~、難しい。でも、やっぱりAntony Santosだと思う。

ALBUM MUSICAL 2005
God s Project (Aventura)
Más que suficiente (Chichí Peralta)
Sin fecha de vencimiento (Negros)
MQ (Milly Quezada)
Piel sin alma (Raulín Rodriguez)

Mas Que SuficienteMas Que Suficiente
Chichi Peralta Y Son Familia


Amazonで詳しく見る

ここも難しい。でも、Negrosのノミネートはちょっと?だけど。多分Aventura VS Chichí Peralta かな。

CONCIERTO 2005
Tours 20 años (Juan Luis Guerra)
A Chavón por ti (Alfareros)
Que cante el cantante (Rubby Pérez)
Cuando se quiere de veras (Francisco Casanova)

Para TiPara Ti
Juan Luis Guerra


Amazonで詳しく見る

ここはJuan Luis Guerraで、まず間違いないでしょう。

さて、結果はいかに??

LO NUESTRO

Viveしばらくばたばたしていて、すっかりラテン音楽シーンをチェックしていなかった今日この頃。ようやく暇になったし・・と、思ったらLO NUESTROのノミネートが発表になってました。そういえば、去年はドミニカ共和国のリゾート三昧中にコンドミニアムでLO NUESTROの中継を見たなぁー。ああ、懐かしい。

そんなわけで、ノミネートですが・・。

MONCHY & ALEXANDRA なんと4部門で5つもノミネートされてますよ!!
ちょっとびっくり。
やっぱり売れてますなー。
そういえば、メキシコ滞在中も基本的にメキシコ音楽が好きではない私はドミニカ音楽持参して、ひとりbachateandoでしたが、MONCHY & ALEXANDRAがかかったとき、義弟が「これ、誰の曲?」とかなり興味を示していたので、「MONCHY & ALEXANDRAだよ。」と言うと、「メキシコでも流行っているんだよねー。」と言っていた。確かに街で普通にかかっていてびびりました。

さて、TROPICAL部門のノミネートですが。

ALBUM DEL AÑO

Frankie Negrón   Amancer Contigo

El Gran Combo   Aquí Estamos y De Verdad

Monchy y Alexandra  Hasta el Fin

Andy Andy   Ironía

Olga Tañón  Una Nueva Mujer

ARTISTA MASCULINO DEL AÑO

Carlos Vives

Gilberto Santa Rosa

Juan Luis Guerra

Marc Anthony

ARTISTA FEMENINA DEL AÑO

Brenda K. Starr

Melina Leon

Milly Quezada

Olga Tañón

GRUPO O DUO DEL AÑO

Aventura

El Gran Combo

Monchy y Alexandra

N'Klabe

CANCION DEL AÑO

Olga Tañón  "Bandolero"

Monchy y Alexandra "Hasta el Fin"

Monchy y Alexandra "Perdidos"

Andy Andy   "Qué Ironía"

Marc Anthony "Se Esfuma Tu Amor

TROPICAL MERENGUE ARTISTA DEL AÑO

Juan Luis Guerra

La Gran Banda

Los Toros Band

Olga Tañón

TROPICAL SALSA ARTISTA DEL AÑO

El Gran Combo

Gilberto Santa Rosa

Marc Anthony

Tito Nieves

TROPICAL TRADICIONAL ARTISTA DEL AÑO

Andy Andy

Aventura

Carlos Vives

Monchy y Alexandra

SOLISTA O GRUPO REVELACION DEL AÑO

Ciclón

Edgar Daniel

Top 4

Xtreme

と、いったところです。それにしてもドミニカ勢、かなり健闘してます!がんばれ、DOMINICANOS!特に、MILLY QUEZADAにはがんばってほしいなぁ~。

ちなみに、CANCION DEL AÑO(ベストシングル)部門は誰が取ると思いますか?というアンケートをやってました。

Olga Tañón  "Bandolero"  5・7%

Monchy y Alexandra "Hasta el Fin"  27・1%

Monchy y Alexandra "Perdidos"  44・3%

Andy Andy   "Qué Ironía"  17・1%

Marc Anthony "Se Esfuma Tu Amor 5・7%

私もperdidosだと思うなぁ~。あんまりこの曲好きじゃないけど。
でも、一番流行ったという意味ではこの曲でしょう。

さっ、結果はいかに?







Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。